近年来，随着进口红酒在国内的销量逐年递增，国人对进口葡萄酒的关注度也在不断提高。而判断进口葡萄酒是否为正规渠道进口，最直接途径莫过于看酒瓶上是否有中文标签。在国家质检部门对进口葡萄酒的市场大抽查中，进口葡萄酒必须要有中文标签，否则是不符合食品安全标准，禁止进口和销售。而对于大多数中国消费者来说，中文标签也常被做为认定为进口葡萄酒真伪的依据。

葡萄酒的标签由瓶身上的前标和背标组成，其中，前标的文字可以是原产国的官方语言，或者国际通用语言;而酒瓶的背面一般要求其在中国市场上流通之前贴上中文的标签。 

中文标签一方面体现其是通过正规渠道进口的葡萄酒，一方面也方便中国消费者更直观的了解酒品的各类信息，方便消费者进行选购，但大多数中文标签是贴在原来的外文背标上面，将原文中的一些信息遮住了，中文标的内容是否准确，消费者也不能够完全掌握。

为了更好的服务好中国广大消费者，来自于澳大利亚巴罗萨谷的斯库纳国际酒业，也“入乡随俗”地针对中国市场，开发出了首款前后标中英对译的澳大利亚原瓶原装进口酒——斯库纳考拉。

斯库纳考拉产自澳大利亚最具特色的红葡萄品种西拉，由澳大利亚排名前40的酿酒大师马特先生亲手酿制。在传统酿酒工艺的同时，结合精益化管理的现代化灌装工艺，在美式橡木桶中贮存了24个月后，罐装出厂。从酿造——灌装——运输再到报关全程透明化经营更安全，同时还支持全程可追溯的国际物流信息查询服务，其对中国市场的高度重视也赢得了国内消费者的好评。

斯库纳在澳大利亚的葡萄园采用有机种植技术，斯库纳考拉从南澳温暖饱满的阳光中汲取大自然的精华，并将丁香花和香产料的味道完美融合于酒中，使浓郁饱满的水果香、柔和的丹宁香在口鼻间绵延不断。此酒在保留澳大利亚葡萄酒特有的口感基础上，采用了更适合中国消费者口味的调和酿造，入口柔和、香甜。前调巧克力香味纯熟，中调黑莓果香浓郁迷人，后调橡木桶香草味清新。此款红酒即饮或窖藏5到10年后饮用均可，是性价比极高的原瓶原装澳洲经典之作。

斯库纳国际酒业中国区首席执行官Jerry先生表示，斯库纳品牌未来将会开发出更多前后标中英文对译的酒款，以便能给中国的消费者带来更好的进口酒消费体验。同时也能加强进口酒品牌自身的可记忆性，让广大消费者告别对进口酒看不准、认不清、不敢买的尴尬消费场景。